لغتونه
فعلونه زده کړئ – Turkish
kolay gelmek
Sörf yapmak ona kolay geliyor.
آسانیدل
د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.
getirmek
Kurye bir paket getiriyor.
راواړل
پیغمبر یو بسته راواړي.
tahmin etmek
Kim olduğumu tahmin etmelisin!
تشخیص کول
تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!
göndermek
Bir mektup gönderiyor.
لېږل
هغه یو لیک لېږي.
teklif etmek
Balığım için bana ne teklif ediyorsun?
ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟
konuşmak
Onunla konuşmalı; o kadar yalnız ki.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
anlamına gelmek
Zemindeki bu arma ne anlama geliyor?
پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟
ikna etmek
Kızını yemek yemesi için sık sık ikna etmek zorunda.
قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.
yüzmek
Düzenli olarak yüzüyor.
اوبه لوځل
هغه تکرارا اوبه لوځلے.
eve sürmek
Alışverişten sonra ikisi eve sürüyor.
واپسول
د خریدو نېټه دواړه واپسوي.
yaklaşmak
Bir felaket yaklaşıyor.
خواهد کول
تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!