لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian
odgovoriti
Učenik odgovara na pitanje.
ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.
oprostiti
Nikada mu to ne može oprostiti!
بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!
izgubiti se
Lako je izgubiti se u šumi.
لار شول
په جنګل کې لار شوله اسان دی.
kritikovati
Šef kritikuje zaposlenika.
لومړل
لوی په کارمندانو باندې لومړي.
bojiti
Obojila je svoje ruke.
رنګول
هغه خپلې لاسونه رنګولی.
pripadati
Moja žena mi pripada.
تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.
tražiti
Moj unuk puno traži od mene.
ناروغ کول
هغه د بمبې ناروغ کوي.
potvrditi
Mogla je potvrditi dobre vijesti svom mužu.
تایید کول
هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.
procijeniti
On procjenjuje učinak firme.
ارزښت کول
هغوی د کمپنۍ د عملکرد ارزښت کوي.
dozvoliti
Otac mu nije dozvolio da koristi njegov računar.
اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.
nedostajati
Mnogo ćeš mi nedostajati!
ورکتل
زه تاسو ته ډېر ورکم!