لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
funcionar
Les vostres tauletes ja funcionen?
کارول
ستاسو ټیبلې تر اوسه کاروي؟
exprimir
Ella exprimeix la llimona.
کوښښول
هغه د لیمو کوښښوي.
sonar
Sents la campana sonant?
زنګول
تاسې د زنګونې زنګوي؟
portar
No s’hauria de portar les botes dins de casa.
په کور کې ورکول
یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.
acompanyar
La meva nòvia li agrada acompanyar-me quan vaig de compres.
یرغمل
زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.
aixecar-se
Ella ja no pot aixecar-se sola.
ساتل
هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.
funcionar
Aquesta vegada no ha funcionat.
کارول
دا وار دفعه کار نه شو.
cremar
Hi ha un foc cremant a la llar de foc.
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.
rebre
Puc rebre internet molt ràpid.
ترلاسه کول
زه ډہر ژري انټرنېټ ترلاسه کولی شم.
estar interessat
El nostre fill està molt interessat en la música.
پوهیدل
زموږ ماشوم د موسیقۍ په اړه ډیر پوهیدلی دی.
ordenar
Encara tinc molts papers per ordenar.
جوړول
زه لا داسې ډېر کاغذونه لرم چې ترسره جوړ شي.