لغتونه
فعلونه زده کړئ – Turkish
sözünü kesmek
Sürpriz onu sözünü kesti.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.
bir araya gelmek
İki insanın bir araya gelmesi güzel.
یوځل
دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.
çalmak
Kapı zilini kim çaldı?
زنګول
څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟
gerçekleştirmek
Tamiri gerçekleştiriyor.
جوړول
هغه د ټوکې جوړول کوي.
izin vermek
Baba onun bilgisayarını kullanmasına izin vermedi.
اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.
katılmak
Hadi şimdi katıl!
راځئ
دا راته شه!
var olmak
Dinozorlar bugün artık var olmuyor.
شتون لرل
دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.
çıkmak
Arabadan çıkıyor.
وتل
وه د موټر څخه وتیږي.
kaçmak
Kedimiz kaçtı.
وهل
زما پشو وهل شو.
çarpmak
Maalesef birçok hayvan hala arabalar tarafından çarpılıyor.
کېږل
په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.
ilgilenmek
Kapıcımız kar temizliğiyle ilgileniyor.
په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.