Fjalor

ورکول

دا لوستل دي چې کور ورکړي.

wurkul

da lustl di chë kor wurkrë.

blej

Ata duan të blejnë një shtëpi.

ډرګه کول

موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.

ḍṟgeh kūl

mūẓ̱ ḍṟgeh kūw chē haghah tendē dī.

ushqej

Fëmijët po ushqejnë kalën.

یرغمل

زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.

yirghml

zama khpl da khrido pa wakht ke yirghmēdi.

shoqëroj

Dashurora ime pëlqen të më shoqërojë kur bëj blerje.

پوړتل

تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.

poṛtl

tāso kwli shi chi chpa poṛti.

kthej

Mund të kthehesh majtas.

اشتراک کول

خلک په کار استعمال شوي ګوندۍ کې اشتراک کوي.

ishtirak kawal

khalk pa kar istemaal shawi gundo ke ishtirak kawai.

tregtoj

Njerëzit tregtojnë me mobilje të përdorura.

پارکول

دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.

pārkūl

da bāysklowuna da kūr landē pārk shawi di.

parkoj

Bicikletat janë të parkuara përpara shtëpisë.

برداشت کول

هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.

bardasht kol

haghē da tashwēsh pē asar srah bardasht koli shi.

duroj

Ajo nuk mund të durojë dot dhimbjen!

ټاکل

هغه يوه مرو ټاکېږي.

ṭākal

hagha yowah mrow ṭākēḍī.

zgjedh

Ajo zgjodhi një mollë.

پوره کول

دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.

pūrah kawal

daftarī kār haghay ḍēr pūrah kawi.

ngarkoj

Puna zyrtare e ngarkon shumë.

اجازه ورکول

په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.

ajāzah warkawal

pə spar mārkəṭ ke hīčhok haghwē tə pə landē na wāyee.

lë para

Askush nuk dëshiron ta lërë atë të shkojë para te kasa e supermarketit.

باید

هغه دلته باید وتښتي.

bāyad

haghah daltah bāyad wataḥtī.

duhet

Ai duhet të zbresë këtu.

تصمیم اخلل

هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.

taṣmīm axll

haghə da kūmū kočē da wanē lah sarə taṣmīm nə axli.

vendos

Ajo nuk mund të vendosë se cilat këpucë të veshë.