சொல்லகராதி

تقریباً

من تقریباً ضربه زدم!

tqrabaan

mn tqrabaan drbh zdm!

கிடைத்து

நான் கிடைத்து விட்டேன்!

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

rwa an

aw rwa sqf ma‌perd w rwa an ma‌nshand.

அதில்

அவன் கூரையில் ஏறினான் மற்றும் அதில் உழைந்தான்.

امروز

امروز این منو در رستوران موجود است.

amrwz

amrwz aan mnw dr rstwran mwjwd ast.

இன்று

இன்று உணவகத்தில் இந்த பட்டியல் உள்ளது.

جایی

خرگوش جایی پنهان شده است.

jaaa

khrguwsh jaaa penhan shdh ast.

எங்கோ

ஒரு முயல் எங்கோ மறைந்து விட்டுவிட்டது.

پیش‌از این

خانه پیش‌از این فروخته شده است.

peash‌az aan

khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.

ஏற்கனவே

வீடு ஏற்கனவே விற்று விட்டது.

پایین

او به آب می‌پرد.

peaaan

aw bh ab ma‌perd.

கீழே

அவள் கீழே நீந்தி விட்டாள்.

فردا

هیچ‌کس نمی‌داند فردا چه خواهد شد.

frda

hache‌kes nma‌dand frda cheh khwahd shd.

நாளை

நாளை என்ன ஆகும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

اغلب

تورنادوها اغلب دیده نمی‌شوند.

aghlb

twrnadwha aghlb dadh nma‌shwnd.

அதிகமாக

டோர்னோக்கள் அதிகமாக காணப்படவில்லை.

واقعاً

واقعاً می‌توانم به آن اعتماد کنم؟

waq‘eaan

waq‘eaan ma‌twanm bh an a‘etmad kenm?

உண்மையில்

நான் உண்மையில் அதை நம்ப முடியுமா?

به زودی

یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.

bh zwda

ake sakhtman tjara aanja bh zwda afttah khwahd shd.

விரைவில்

இங்கு விரைவில் வாணிக கட்டிடம் திறக்கப்படுகின்றது.

چیزی

چیزی جالب می‌بینم!

cheaza

cheaza jalb ma‌banm!

ஒன்று

நான் ஒன்று ஆர்வத்தக்கது பார்க்கின்றேன்!

دوباره

آن‌ها دوباره ملاقات کردند.

dwbarh

an‌ha dwbarh mlaqat kerdnd.

மீண்டும்

அவர்கள் மீண்டும் சந்தித்தனர்.