சொல்லகராதி

آن‌جا

هدف آن‌جا است.

an‌ja

hdf an‌ja ast.

அங்கு

லட்சியம் அங்கு உள்ளது.

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

khala zaad

aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.

அதிகமாக

அவன் அதிகமாக வேலை செய்து வந்துவிட்டான்.

باهم

این دو دوست دارند باهم بازی کنند.

bahm

aan dw dwst darnd bahm baza kennd.

சேர்ந்து

இருவரும் சேர்ந்து விளையாட விரும்புகின்றனர்.

اول

اول عروس و داماد می‌رقصند، سپس مهمان‌ها رقص می‌کنند.

awl

awl ‘erws w damad ma‌rqsnd, spes mhman‌ha rqs ma‌kennd.

முதலில்

முதலில் மணமகள் ஜோடி நடனமாடுகின்றன, பின்னர் விருந்தினர் நடனமாடுகின்றன.

به عنوان مثال

به عنوان مثال از این رنگ خوشتان می‌آید؟

bh ‘enwan mthal

bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan ma‌aad?

உதாரணமாக

இந்த நிறம் உதாரணமாக உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

tqrabaan

tqrabaan namh‌shb ast.

கிடைத்தது

இது கிடைத்தது நடு இரவு.

همچنین

دوست دختر او همچنین مست است.

hmchenan

dwst dkhtr aw hmchenan mst ast.

மேலும்

அவள் நண்பியும் மது குடிக்கின்றாள்.

پیش‌از این

خانه پیش‌از این فروخته شده است.

peash‌az aan

khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.

ஏற்கனவே

வீடு ஏற்கனவே விற்று விட்டது.

اغلب

تورنادوها اغلب دیده نمی‌شوند.

aghlb

twrnadwha aghlb dadh nma‌shwnd.

அதிகமாக

டோர்னோக்கள் அதிகமாக காணப்படவில்லை.

همچنین

سگ هم می‌تواند کنار میز بنشیند.

hmchenan

sgu hm ma‌twand kenar maz bnshand.

அதனால்

நாய் அதனால் மேசைக்கு உட்கார அனுமதி இருக்கின்றது.

بالا

او دارد به سمت کوه بالا می‌رود.

bala

aw dard bh smt kewh bala ma‌rwd.

மேலே

அவன் மலையை மேலே ஏறி செல்கின்றான்.

در نهایت

در نهایت، تقریباً هیچ چیزی باقی نمی‌ماند.

dr nhaat

dr nhaat, tqrabaan hache cheaza baqa nma‌mand.

கடைசியாக

கடைசியாக, கிடைத்த ஒரு சிலவும் இல்லை.