Phrasebook

tl Sa post opis   »   ca A loficina de correus

59 [limampu’t siyam]

Sa post opis

Sa post opis

59 [cinquanta-nou]

A loficina de correus

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Katalan Maglaro higit pa
Nasaan ang pinakamalapit na post opis? O- -- --o-ic--a de-c----us mé--prop--a? O_ é_ l________ d_ c______ m__ p_______ O- é- l-o-i-i-a d- c-r-e-s m-s p-o-e-a- --------------------------------------- On és l’oficina de correus més propera? 0
Malayo ba dito ang susunod na post opis? Q-in- ----- --s-àn--- ---s-a l-of--ina de---rr-us -és prò--m-? Q____ é_ l_ d________ f___ a l________ d_ c______ m__ p_______ Q-i-a é- l- d-s-à-c-a f-n- a l-o-i-i-a d- c-r-e-s m-s p-ò-i-a- -------------------------------------------------------------- Quina és la distància fins a l’oficina de correus més pròxima? 0
Nasaan ang pinakamalapit na hulugan ng sulat? On-és l- ---t-a---- ----i-a? O_ é_ l_ b_____ m__ p_______ O- é- l- b-s-i- m-s p-ò-i-a- ---------------------------- On és la bústia més pròxima? 0
Kailangan ko ng ilang selyo. N-c---i---al--ns-se---l-. N________ a_____ s_______ N-c-s-i-o a-g-n- s-g-l-s- ------------------------- Necessito alguns segells. 0
Para sa isang kard at isang liham. Pe--- u---p-s----i--n--car-a. P__ a u__ p_____ i u__ c_____ P-r a u-a p-s-a- i u-a c-r-a- ----------------------------- Per a una postal i una carta. 0
Magkano ang selyo papuntang Amerika? / Magkano ang pagpadala papuntang Amerika? Qu-n- -ost---- fr-n----- per-a-A----ca? Q____ c____ e_ f________ p__ a A_______ Q-a-t c-s-a e- f-a-q-e-g p-r a A-è-i-a- --------------------------------------- Quant costa el franqueig per a Amèrica? 0
Gaano kabigat ang parsela? Quant--es- ---paq-et? Q____ p___ e_ p______ Q-a-t p-s- e- p-q-e-? --------------------- Quant pesa el paquet? 0
Maaari ko ba itong ipadala sa pamamagitan ng koreong panghimpapawid? Que-e- -uc-----a---e- --a ----a? Q__ e_ p__ e_____ p__ v__ a_____ Q-e e- p-c e-v-a- p-r v-a a-r-a- -------------------------------- Que el puc enviar per via aèria? 0
Gaano katagal bago ito makarating doon? Qu--t--e---m----rig--fi-- --e ---iba? Q____ d_ t____ t____ f___ q__ a______ Q-a-t d- t-m-s t-i-a f-n- q-e a-r-b-? ------------------------------------- Quant de temps triga fins que arriba? 0
Saan ako maaaring tumawag? On--uc -ru-ar? O_ p__ t______ O- p-c t-u-a-? -------------- On puc trucar? 0
Nasaan ang susunod na booth ng telepono? On--- la cab--a te-ef-ni-a -és--r-xi-a? O_ é_ l_ c_____ t_________ m__ p_______ O- é- l- c-b-n- t-l-f-n-c- m-s p-ò-i-a- --------------------------------------- On és la cabina telefònica més pròxima? 0
Mayroon ka bang mga tarheta? Q-- té--na---r--t------e--f-n? Q__ t_ u__ t______ d_ t_______ Q-e t- u-a t-r-e-a d- t-l-f-n- ------------------------------ Que té una targeta de telèfon? 0
Mayroon ka bang direktoryo ng telepono? Qu- té u-- g-i- ---efò---a? Q__ t_ u__ g___ t__________ Q-e t- u-a g-i- t-l-f-n-c-? --------------------------- Que té una guia telefònica? 0
Alam mo ba ang area code para sa Austria? S---e-------p-r ----ar - À--tri-? S__ e_ c___ p__ t_____ a À_______ S-p e- c-d- p-r t-u-a- a À-s-r-a- --------------------------------- Sap el codi per trucar a Àustria? 0
Sandali lang, titingnan ko muna. Un-mo---t----i- - v-u-e. U_ m______ v___ a v_____ U- m-m-n-, v-i- a v-u-e- ------------------------ Un moment, vaig a veure. 0
Ang linya ay laging okupado. L--lín-- -st- --mp-e--c--ad-. L_ l____ e___ s_____ o_______ L- l-n-a e-t- s-m-r- o-u-a-a- ----------------------------- La línia està sempre ocupada. 0
Aling numero ang tinatawagan mo? Qui- n--ero-h- -ar-a---o-t-? Q___ n_____ h_ m_____ v_____ Q-i- n-m-r- h- m-r-a- v-s-è- ---------------------------- Quin número ha marcat vostè? 0
Kailangan mo munang dumayal ng zero! P---e--ha----m--car--------! P_____ h_ d_ m_____ e_ z____ P-i-e- h- d- m-r-a- e- z-r-! ---------------------------- Primer ha de marcar el zero! 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Katalan (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -