短语手册

zh 认识，相识   »   ta அறிமுகம்

3[三]

认识，相识

认识，相识

3 [மூன்று]

3 [Mūṉṟu]

அறிமுகம்

aṟimukam

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 泰米尔语 播放 更多
你好 /喂 ！ வண-----! வ_____ வ-க-க-்- -------- வணக்கம்! 0
v-ṇa---m! v________ v-ṇ-k-a-! --------- vaṇakkam!
你好 ！ நம--க-ரம்! ந______ ந-ஸ-க-ர-்- ---------- நமஸ்காரம்! 0
Nam---ā--m! N__________ N-m-s-ā-a-! ----------- Namaskāram!
你 好 吗 /最近 怎么 样 ? நலம-? ந___ ந-ம-? ----- நலமா? 0
N-l---? N______ N-l-m-? ------- Nalamā?
您 来自 欧洲 吗 ? ந--்கள----ோப்-ாவ--ி--ந----வரு-ி--ர்--ா? நீ___ ஐ________ வ_______ ந-ங-க-் ஐ-ோ-்-ா-ி-ி-ு-்-ு வ-ு-ி-ீ-்-ள-? --------------------------------------- நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? 0
N-ṅka--ai---p-vi-i-untu -ar-k-ṟ----ḷ-? N_____ a_______________ v_____________ N-ṅ-a- a-r-p-ā-i-i-u-t- v-r-k-ṟ-r-a-ā- -------------------------------------- Nīṅkaḷ airōppāviliruntu varukiṟīrkaḷā?
您 来自 美国 吗 ? நீங்-ள்-அம-ரி-்--வில-ர-ந்-ு வர-க-றீ---ளா? நீ___ அ_________ வ_______ ந-ங-க-் அ-ெ-ி-்-ா-ி-ி-ு-்-ு வ-ு-ி-ீ-்-ள-? ----------------------------------------- நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா? 0
Nī-kaḷ ame---k-v----un----a-uk--īr---ā? N_____ a________________ v_____________ N-ṅ-a- a-e-i-k-v-l-r-n-u v-r-k-ṟ-r-a-ā- --------------------------------------- Nīṅkaḷ amerikkāviliruntu varukiṟīrkaḷā?
您 来自 亚洲 吗 ? ந-ங--ள்-ஆச---வ--ிரு---ு--ர--ிறீ-்-ளா? நீ___ ஆ_______ வ_______ ந-ங-க-் ஆ-ி-ா-ி-ி-ு-்-ு வ-ு-ி-ீ-்-ள-? ------------------------------------- நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? 0
N-ṅ--ḷ ā-iyāv--ir--t- --ruk----ka--? N_____ ā_____________ v_____________ N-ṅ-a- ā-i-ā-i-i-u-t- v-r-k-ṟ-r-a-ā- ------------------------------------ Nīṅkaḷ āciyāviliruntu varukiṟīrkaḷā?
您 住在 哪一个 宾馆 ? ந---க-- எந்----டு----ல்-த--கி-ிரு---ிற------? நீ___ எ__ வி____ த___________ ந-ங-க-் எ-்- வ-ட-த-ய-ல- த-்-ி-ி-ு-்-ி-ீ-்-ள-? --------------------------------------------- நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்? 0
N-ṅ-a- -nta vi-u--y-- ta--i-i-ukkiṟīr-a-? N_____ e___ v________ t__________________ N-ṅ-a- e-t- v-ṭ-t-y-l t-ṅ-i-i-u-k-ṟ-r-a-? ----------------------------------------- Nīṅkaḷ enta viṭutiyil taṅkiyirukkiṟīrkaḷ?
您 在 这里 已经 多久 了 ? நீங--ள--இ-்-- -த------ா-ம---இ-ுக--ி--ர்-ள-? நீ___ இ__ எ___ கா___ இ________ ந-ங-க-் இ-்-ு எ-்-ன- க-ல-ா- இ-ு-்-ி-ீ-்-ள-? ------------------------------------------- நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்? 0
N--k-ḷ--ṅ-----ta-ai k------a---u--iṟīrka-? N_____ i___ e______ k_______ i____________ N-ṅ-a- i-k- e-t-ṉ-i k-l-m-k- i-u-k-ṟ-r-a-? ------------------------------------------ Nīṅkaḷ iṅku ettaṉai kālamāka irukkiṟīrkaḷ?
您 要 停留 多久 ? நீங்க-் -ங-கு இன-ன--் --்தனை---னங--ள் -ங்குவீர-கள்? நீ___ இ__ இ___ எ___ தி____ த_______ ந-ங-க-் இ-்-ு இ-்-ு-் எ-்-ன- த-ன-்-ள- த-்-ு-ீ-்-ள-? --------------------------------------------------- நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்? 0
Nī-ka--iṅku iṉ--m e-ta--i -i---k---t-ṅku-ī-ka-? N_____ i___ i____ e______ t_______ t___________ N-ṅ-a- i-k- i-ṉ-m e-t-ṉ-i t-ṉ-ṅ-a- t-ṅ-u-ī-k-ḷ- ----------------------------------------------- Nīṅkaḷ iṅku iṉṉum ettaṉai tiṉaṅkaḷ taṅkuvīrkaḷ?
您 喜欢 这里 吗 ? உங-க--க-க--இந்--இ--்-பி-ி---ிர-க--ிற--? உ_____ இ__ இ__ பி_________ உ-்-ள-க-க- இ-்- இ-ம- ப-ட-த-த-ர-க-க-ற-ா- --------------------------------------- உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? 0
U---ḷuk-u -n-- --am-p-ṭ-----uk-----ā? U________ i___ i___ p________________ U-k-ḷ-k-u i-t- i-a- p-ṭ-t-i-u-k-ṟ-t-? ------------------------------------- Uṅkaḷukku inta iṭam piṭittirukkiṟatā?
您 在 这里 度假 吗 ？ ந-ங--ள- ---கு--ி-ுமுற--ி-- வந்த----ீ-்க--? நீ___ இ__ வி_____ வ________ ந-ங-க-் இ-்-ு வ-ட-ம-ற-ய-ல- வ-்-ு-்-ீ-்-ள-? ------------------------------------------ நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா? 0
Nīṅ--ḷ-i--- --ṭum--a-yil-v-nt-ḷ-ī-ka-ā? N_____ i___ v___________ v_____________ N-ṅ-a- i-k- v-ṭ-m-ṟ-i-i- v-n-u-ḷ-r-a-ā- --------------------------------------- Nīṅkaḷ iṅku viṭumuṟaiyil vantuḷḷīrkaḷā?
欢迎 您 到 我这儿 来 ！ மு-ிந----- எ-்-- ---த---ந-தி--ங்-ள-. மு____ எ__ வ__ ச_______ ம-ட-ந-த-ல- எ-்-ை வ-்-ு ச-்-ி-ு-்-ள-. ------------------------------------ முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள். 0
Mu-in----eṉṉai van---ca---y-ṅkaḷ. M_______ e____ v____ c___________ M-ṭ-n-ā- e-ṉ-i v-n-u c-n-i-u-k-ḷ- --------------------------------- Muṭintāl eṉṉai vantu cantiyuṅkaḷ.
这是 我的 住址 。 இ-ு-என-----ய---க---. இ_ எ____ மு____ இ-ு எ-்-ு-ை- ம-க-ர-. -------------------- இது என்னுடைய முகவரி. 0
It- e-ṉuṭ-iya---k-----. I__ e________ m________ I-u e-ṉ-ṭ-i-a m-k-v-r-. ----------------------- Itu eṉṉuṭaiya mukavari.
我们 明天 见面 吗 ? ந--- -ாள--ச-்-ிப--ோ-ா? நா_ நா_ ச______ ந-ம- ந-ள- ச-்-ி-்-ோ-ா- ---------------------- நாம் நாளை சந்திப்போமா? 0
Nā- -ā-ai can--ppōm-? N__ n____ c__________ N-m n-ḷ-i c-n-i-p-m-? --------------------- Nām nāḷai cantippōmā?
我 很 抱歉, 我 已 有 安排 了 。 ம--ன-க்கவும்-ந-ன் ---்னமே-வேற- திட்ட-ி-்ட--்ளேன-. ம_________ மு___ வே_ தி_________ ம-்-ி-்-வ-ம-!-ா-் ம-ன-ன-ே வ-ற- த-ட-ட-ி-்-ு-்-ே-்- ------------------------------------------------- மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன். 0
M-ṉ-i---v--- N-- m---a-ē-v-ṟ- ----amiṭṭu-ḷē-. M___________ N__ m______ v___ t______________ M-ṉ-i-k-v-m- N-ṉ m-ṉ-a-ē v-ṟ- t-ṭ-a-i-ṭ-ḷ-ē-. --------------------------------------------- Maṉṉikkavum! Nāṉ muṉṉamē vēṟu tiṭṭamiṭṭuḷḷēṉ.
再见 ！ பா-்க்--ாம்! பா______ ப-ர-க-க-ா-்- ------------ பார்க்கலாம்! 0
Pā--kalā-! P_________ P-r-k-l-m- ---------- Pārkkalām!
再见 ！ ப--்--ர-க-றே-். போ_ வ_____ ப-ய- வ-ு-ி-ே-்- --------------- போய் வருகிறேன். 0
P-- va---i-ēṉ. P__ v_________ P-y v-r-k-ṟ-ṉ- -------------- Pōy varukiṟēṉ.
一会儿 见 ！ வ--ைவில் ----ிப---ம். வி___ ச______ வ-ர-வ-ல- ச-்-ி-்-ோ-்- --------------------- விரைவில் சந்திப்போம். 0
V----vil -a----p--. V_______ c_________ V-r-i-i- c-n-i-p-m- ------------------- Viraivil cantippōm.

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 泰米尔语 (1-100) MP3 泰米尔语 (1-100)
未找到视频！

字母

我们可以通过语言来相互沟通。 我们告诉别人我们的所思所感。 书面文字同样具有这样的功能。 大部分语言都有自己的文字。 文字由字符构成。 这些字符可以以不同的形式出现。 许多文字以注音符号构成。 这些文字的注音符号被称之为字母。 一个字母就是一个图形字符的规则性组合。 这些字符又通过特定的组合规则组构词语。 每个字符都有一个固定的读音。 ‘Alphabet’这个单词起源于希腊语。 希腊语里的前二个字母分别叫作‘Alpha’和‘Beta’。 历史上曾经有过许多不一样的字母。 早在三千多年前人类就已经在使用文字符号。 文字符号在古代是神秘的象征。 只有极少数人才知道它们的真正含义。 后来这些字符失去了它们的象征特性。 今天的字母已经没有任何意思。 它们只有在与其它字母组合时才能产生涵义。 而像汉语的象形文字则是以另外一种形式在起作用。 象形文字就像一幅画，蕴含着画面所指向的涵义。 当我们书写时，我们的思维也在编码。 我们运用文字符号记录我们的知识。 我们的大脑学会了如何对字母进行解码。 字符构成了词汇，词汇构成了思想。 因此一篇文章可以流传千年而不衰。 并且仍然能够被读者所理解…