ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
ღამით
ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
ხვალ
არავინ იცის რა იქნება ხვალ.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
იქ
წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
zhər
delta zhər yu tijārti bənsṭ khlāṣ kədli.
მალე
აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
ძალიან
ბავშვი ძალიან შიმშილია.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
zhər
yay zhər da kor ta waroṣta shi.
მალე
ის მალე შიგ შემიძლია.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
ხელახლა
ის ყველაფერს ხელახლა წერს.
مشابه
زه نن مشابه احساس کوم.
mushaabiha
za nan mushaabiha ehsaas kawm.
ახლა
ახლა შეგვიძლია დავიწყოთ.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
თითქოს
ბაკი თითქოს ცარიელია.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
wrẓiyāwe
lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.
უფასოდ
მზის ენერგია უფასოა.
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
kur kē
kur kē khundura xkali!
სახლში
სახლში ყველაზე ლამაზია!