ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
pəh ṭsanḍa
yay da sṛk sarə pəh ṭsanḍa seel wghawṭal ghwaṛi.
გამისაღებელად
ის გამისაღებელად გსურს გადაიაროს ქუჩა სამაგიეროთ.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
ასევე
მისი მეგობარიც მეთქია.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
ხვალ
არავინ იცის რა იქნება ხვალ.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
landē
hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.
ქვემოთ
ის ზევიდან ქვემოთ დაეცემა.
چرته
چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟
chirtah
chirtah da neeya dee chay haghay daa dowl dee?
რატომ
რატომ არის მსოფლიო ისე, რასაც წარმოადგენს?
کله
کله یې زنګولی شي؟
kale
kale yē zangulī shī?
როდის
როდის გერიახება ის?
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
რაღაც
მინახავს რაღაც საინტერესო!
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
ხელახლა
ის ყველაფერს ხელახლა წერს.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
pə andar ka
dwāṛa pə andar ka rāṣī.
შიგ
ისინი შიგ მოდიან.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
poorta
haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.
ზევით
ის წამოიყვანს მთას ზევით.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
kalə kalə
taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.
ყველგან
პლასტიკი ყველგანაა.