ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
ხვალ
არავინ იცის რა იქნება ხვალ.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
ღამით
ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.
اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
უკვე
ის უკვე ძილიანაა.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
noor
kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.
მეტი
უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.
اخیر
اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.
axīr
axīr, taqrībā hič šī numonẓī.
საბოლოოდ
საბოლოოდ, თითქმის არაფერი არ დარჩენია.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
prēdha
hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.
მასზე
ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
მთელი დღე
დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.
مشابه
زه نن مشابه احساس کوم.
mushaabiha
za nan mushaabiha ehsaas kawm.
ახლა
ახლა შეგვიძლია დავიწყოთ.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
დილისას
დილისას უნდა აღვიარო ადრე.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
behr
yē da ōbo na behr rāṣī.
გამოსასვლელად
მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
wrẓiyāwe
lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.
უფასოდ
მზის ენერგია უფასოა.