Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Farsî

انتخاب کردن
او یک عینک آفتابی جدید انتخاب می‌کند.
antkhab kerdn
aw ake ’eanke aftaba jdad antkhab ma‌kend.
hilbijartin
Ew çavkanîyekî nû hilbijarte.
تعقیب کردن
کابوی اسب‌ها را تعقیب می‌کند.
t’eqab kerdn
keabwa asb‌ha ra t’eqab ma‌kend.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.
خارج شدن
همسایه خارج می‌شود.
kharj shdn
hmsaah kharj ma‌shwd.
koç kirin
Hevşêr koç dike.
تولید کردن
ما با باد و نور خورشید برق تولید می‌کنیم.
twlad kerdn
ma ba bad w nwr khwrshad brq twlad ma‌kenam.
çêkirin
Em bi ba û rojê elektrîkê çê dikin.
فرستادن
کالاها به من در یک بسته فرستاده می‌شوند.
frstadn
kealaha bh mn dr ake bsth frstadh ma‌shwnd.
şandin
Bêhên ji min re bi pakêtê tên şandin.
حرکت کردن
وقتی چراغ عوض شد، اتومبیل‌ها حرکت کردند.
hrket kerdn
wqta cheragh ’ewd shd, atwmbal‌ha hrket kerdnd.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.
بستن
شما باید شیر آب را به شدت ببندید!
bstn
shma baad shar ab ra bh shdt bbndad!
girtin
Divê tu va kirînê bi tevahî bigirî!
مجازات کردن
او دخترش را مجازات کرد.
mjazat kerdn
aw dkhtrsh ra mjazat kerd.
cezakirin
Ew keça xwe cezakir.
تاثیر گذاردن
خود را تحت تاثیر دیگران قرار ندهید!
tathar gudardn
khwd ra tht tathar daguran qrar ndhad!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!
تحویل دادن
دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل می‌دهد.
thwal dadn
dkhtr ma dr t’etalat rwznamh thwal ma‌dhd.
birîn
Kurê me rojnameyê di şilîyê de dibirê.
اشاره کردن
معلم به مثال روی تخته اشاره می‌کند.
asharh kerdn
m’elm bh mthal rwa tkhth asharh ma‌kend.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.
سر زدن
پزشک‌ها هر روز به بیمار سر می‌زنند.
sr zdn
pezshke‌ha hr rwz bh bamar sr ma‌znnd.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.