Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Farsî

دراز کشیدن
بچه‌ها در علف‌زار دراز کشیده‌اند.
draz keshadn
bcheh‌ha dr ’elf‌zar draz keshadh‌and.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.
غذا دادن
بچه‌ها به اسب غذا می‌دهند.
ghda dadn
bcheh‌ha bh asb ghda ma‌dhnd.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.
همراه سوار شدن
آیا می‌توانم با شما همراه سوار شوم؟
hmrah swar shdn
aaa ma‌twanm ba shma hmrah swar shwm?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?
مراقبت کردن
پسرمان از ماشین جدیدش خیلی خوب مراقبت می‌کند.
mraqbt kerdn
pesrman az mashan jdadsh khala khwb mraqbt ma‌kend.
girtina berpirsyariyê
Kurê me pir baş girtina berpirsyariyê ji bo mêrxasa xwe ya nû dike.
تشکر کردن
او با گل از او تشکر کرد.
tshker kerdn
aw ba gul az aw tshker kerd.
sipas kirin
Wî ji bo wê bi gulên sipas kir.
گفتن
او به من یک راز گفت.
guftn
aw bh mn ake raz guft.
gotin
Wê min razînekê got.
احساس کردن
مادر بسیار محبت به فرزندش احساس می‌کند.
ahsas kerdn
madr bsaar mhbt bh frzndsh ahsas ma‌kend.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.
پوشاندن
او موهای خود را می‌پوشاند.
pewshandn
aw mwhaa khwd ra ma‌pewshand.
xistin
Ew sengê xwe xist.
اشتباه شدن
امروز همه چیز اشتباه می‌شود!
ashtbah shdn
amrwz hmh cheaz ashtbah ma‌shwd!
çewt bûn
Hemû tişt îro çewt dibin!
حمل کردن
خر از یک بار سنگین حمل می‌کند.
hml kerdn
khr az ake bar snguan hml ma‌kend.
birin
Esar barekî giran bir.
نابود کردن
فایل‌ها کاملاً نابود خواهند شد.
nabwd kerdn
faal‌ha keamlaan nabwd khwahnd shd.
têkandin
Pelan têne têkandin bi temamî.
اقامت یافتن
ما در یک هتل ارزان اقامت یافتیم.
aqamt aaftn
ma dr ake htl arzan aqamt aaftam.
komkirin
Em li otelêyekî erzan kom bun.