Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

preveriti
Zobozdravnik preverja zobe.
kontrol kirin
Dendasîst dînan kontrol dike.
poskakovati
Otrok veselo poskakuje.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.
predstavljati si
Vsak dan si predstavlja nekaj novega.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.
podpreti
Z veseljem podpremo vašo idejo.
piştgirî dan
Em bi kêfxweşî piştgirî didin pêşniyara te.
tiskati
Knjige in časopisi se tiskajo.
çap kirin
Pirtûk û rojnameyên çap dikin.
narediti
To bi moral narediti že pred uro!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!
govoriti slabo
Sovražniki o njej govorijo slabo.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.
podpisati
Prosim, podpišite tukaj!
îmza kirin
Ji kerema xwe îmza bikin li vir!
obdržati
V izrednih razmerah vedno obdržite mirnost.
parastin
Her tim li demên acil hûn parastin.
obdržati
Denar lahko obdržite.
parastin
Hûn dikarin pereyê biparêzin.
ponuditi
Kaj mi ponujaš za mojo ribo?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?
nagrajevati
Bil je nagrajen z medaljo.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.