Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

zbuditi
Pravkar se je zbudil.
hişyar bûn
Ew gerade hişyar bû.
odpeljati
Ladja odpluje iz pristanišča.
derketin
Şipê ji limanê derdikeve.
razvrstiti
Rad razvršča svoje znamke.
rêzkirin
Wî hez dike ku mohrên xwe rêz bike.
pomagati
Vsak pomaga postaviti šotor.
alîkarî kirin
Herkes alîkarî dike ku çadirê saz bike.
nositi
Osliček nosi težko breme.
birin
Esar barekî giran bir.
prejeti
Od svojega šefa je prejel povišico.
wergirtin
Wî ji birêveberê xwe zêdekirina maaşê wergirt.
hraniti
Otroci hranijo konja.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.
brcniti
V borilnih veščinah moraš znati dobro brcniti.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.
napraviti napako
Dobro razmisli, da ne narediš napake!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!
odkriti
Moj sin vedno vse odkrije.
fêrbûn
Kurê min her tiştê fêr dibe.
hoditi
Rad hodi po gozdu.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.
strinjati se
Sosedi se niso mogli strinjati glede barve.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.