Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

viatjar
Ens agrada viatjar per Europa.
safar kirin
Em hej safarê li Ewropayê dikin.
notar
Ella nota algú fora.
dîtin
Ew kesekî derve dît.
girar-se
Ell es va girar per encarar-nos.
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.
estirar-se
Estaven cansats i es van estirar.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.
comprometre’s
S’han compromès en secret!
peyman bikin
Ewan siranî peyman kiriye!
canviar
El mecànic està canviant els neumàtics.
guherandin
Mekanîkê otomobîlê lirostikên guherand.
prendre
Ella va prendre diners d’ell en secret.
girtin
Wê bi vekirî ji wî pare girt.
dirigir
El senderista més experimentat sempre dirigeix.
rêberkirin
Çûyîna taybetmend her tim rêber dike.
decidir-se per
Ella s’ha decidit per un nou estil de cabell.
biryar kirin
Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.
fer
No es va poder fer res sobre el dany.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.
abraçar
La mare abraça els peus petits del bebè.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.
saltar
El nen salta.
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.