Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – пуштуча
اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
noor
kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.
көп
Жаштарга көп жебе берилет.
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
hēr
tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?
бир жолу
Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?
ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.
ṭol zhəl
teknālozhī ṭol zhəl nora o nora pēḍedli de.
өзгөчө
Технология өзгөчө кардан карга кыйындайт.
کوم ځای ته
سفر کوم ځای ته غواړي؟
kuṃ ẓāi tə
safar kuṃ ẓāi tə ġwāṛi?
кайга
Саяхат кайга барат?
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
poorta
haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
zībā
zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.
ушул жерде
Максат ушул жерде.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
na
zə dā kākṭs na psənd kūm.
эмес
Мен көкөрёткөчтү сүйөм эмес.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ṣaḥīḥ
kalma ṣaḥīḥ na də liklī.
туура
Сөз туура жазылбаган.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
rwna
dwē rwna zēžožo.
кече
Кече көп жаанып жаткан.