Žodynas

ساده کردن

شما باید چیزهای پیچیده را برای کودکان ساده کنید.

sadh kerdn

shma baad cheazhaa peacheadh ra braa kewdkean sadh kenad.

supaprastinti

Vaikams reikia supaprastinti sudėtingus dalykus.

جلوگیری کردن

او باید از خوردن گردو جلوگیری کند.

jlwguara kerdn

aw baad az khwrdn gurdw jlwguara kend.

vengti

Jis turi vengti riešutų.

زدن

قطار به ماشین زد.

zdn

qtar bh mashan zd.

pataikyti

Traukinys pataikė į automobilį.

زدن

کی زنگ در را زد؟

zdn

kea zngu dr ra zd?

paskambinti

Kas paskambino į durų skambutį?

بیرون آمدن

چه چیزی از تخم بیرون می‌آید؟

barwn amdn

cheh cheaza az tkhm barwn ma‌aad?

išeiti

Kas išeina iš kiaušinio?

بیرون رفتن

دخترها دوست دارند با هم بیرون بروند.

barwn rftn

dkhtrha dwst darnd ba hm barwn brwnd.

išeiti

Merginos mėgsta kartu išeiti.

خوردن

من سیب را خورده‌ام.

khwrdn

mn sab ra khwrdh‌am.

suvalgyti

Aš suvalgiau obuolį.

سپردن

صاحب‌ها سگ‌هایشان را برای پیاده‌روی به من می‌سپارند.

sperdn

sahb‌ha sgu‌haashan ra braa peaadh‌rwa bh mn ma‌spearnd.

palikti

Savininkai palieka savo šunis man pasivaikščioti.

حدس زدن

شما باید حدس بزنید که من کی هستم!

hds zdn

shma baad hds bznad keh mn kea hstm!

spėti

Tau reikia atspėti, kas aš esu!

دلتنگ شدن

او به دوست دخترش خیلی دلتنگ است.

dltngu shdn

aw bh dwst dkhtrsh khala dltngu ast.

ilgėtis

Jis labai ilgisi savo merginos.

محافظت کردن

مادر از فرزند خود محافظت می‌کند.

mhafzt kerdn

madr az frznd khwd mhafzt ma‌kend.

apsaugoti

Mama apsaugo savo vaiką.

باعث شدن

آدم‌های زیادی به سرعت باعث آشفتگی می‌شوند.

ba’eth shdn

adm‌haa zaada bh sr’et ba’eth ashftgua ma‌shwnd.

sukelti

Per daug žmonių greitai sukelia chaosą.