Žodynas

زندگی کردن

ما در تعطیلات در یک چادر زندگی کردیم.

zndgua kerdn

ma dr t’etalat dr ake cheadr zndgua kerdam.

gyventi

Atostogų metu gyvenome palapinėje.

یادآوری کردن

رایانه به من قرار‌هایم را یادآوری می‌کند.

aadawra kerdn

raaanh bh mn qrar‌haam ra aadawra ma‌kend.

priminti

Kompiuteris man primena mano susitikimus.

باز گذاشتن

هر کسی پنجره‌ها را باز می‌گذارد، دعوت به سارقان می‌کند!

baz gudashtn

hr kesa penjrh‌ha ra baz ma‌gudard, d’ewt bh sarqan ma‌kend!

palikti atverti

Kas palieka langus atvirus, kviečia įsilaužėlius!

گذاشتن

او برای من یک قاچ نان پیتزا گذاشت.

gudashtn

aw braa mn ake qache nan peatza gudasht.

palikti

Ji paliko man vieną pizzos gabalėlį.

انتظار کشیدن

ما هنوز باید یک ماه صبر کنیم.

antzar keshadn

ma hnwz baad ake mah sbr kenam.

laukti

Mums dar reikia palaukti mėnesio.

پارک کردن

ماشین‌ها در پارکینگ زیرزمینی پارک شده‌اند.

pearke kerdn

mashan‌ha dr pearkeangu zarzmana pearke shdh‌and.

pastatyti

Automobiliai yra pastatyti požemio garaže.

با هم آمدن

زیباست وقتی دو نفر با هم می‌آیند.

ba hm amdn

zabast wqta dw nfr ba hm ma‌aand.

susiburti

Gražu, kai du žmonės susirenka.

خوردن

من سیب را خورده‌ام.

khwrdn

mn sab ra khwrdh‌am.

suvalgyti

Aš suvalgiau obuolį.

لال کردن

آن مفاجأت او را لال می‌کند.

lal kerdn

an mfajat aw ra lal ma‌kend.

palikti be žodžių

Siurprizas ją paliko be žodžių.

به خوبی دیدن

من با عینک جدیدم همه چیز را به خوبی می‌بینم.

bh khwba dadn

mn ba ’eanke jdadm hmh cheaz ra bh khwba ma‌banm.

matyti

Per mano naujus akinius viską matau aiškiai.

تصمیم گرفتن

او نمی‌تواند تصمیم بگیرد که کدام کفش را بپوشد.

tsmam gurftn

aw nma‌twand tsmam bguard keh kedam kefsh ra bpewshd.

nuspręsti

Ji negali nuspręsti, kokius batelius dėvėti.

دروغ گفتن

او به همه دروغ گفت.

drwgh guftn

aw bh hmh drwgh guft.

meluoti

Jis melavo visiems.