Žodynas

نیاز داشتن

من تشنه‌ام، نیاز به آب دارم!

naaz dashtn

mn tshnh‌am, naaz bh ab darm!

reikėti

Aš ištroškęs, man reikia vandens!

بیرون رفتن

بچه‌ها سرانجام می‌خواهند بیرون بروند.

barwn rftn

bcheh‌ha sranjam ma‌khwahnd barwn brwnd.

išeiti

Vaikai pagaliau nori išeiti laukan.

توجه کردن

باید به علایم جاده توجه کرد.

twjh kerdn

baad bh ’elaam jadh twjh kerd.

atkreipti dėmesį

Reikia atkreipti dėmesį į kelio ženklus.

هم فکری کردن

در بازی‌های کارت باید هم فکری کنید.

hm fkera kerdn

dr baza‌haa keart baad hm fkera kenad.

mąstyti kartu

Kortų žaidimuose reikia mąstyti kartu.

مصرف کردن

او یک قطعه کیک مصرف می‌کند.

msrf kerdn

aw ake qt’eh keake msrf ma‌kend.

vartoti

Ji vartoja gabalėlį pyrago.

ترجمه کردن

او می‌تواند بین شش زبان ترجمه کند.

trjmh kerdn

aw ma‌twand ban shsh zban trjmh kend.

versti

Jis gali versti šešiomis kalbomis.

بیدار شدن

او تازه بیدار شده است.

badar shdn

aw tazh badar shdh ast.

pabusti

Jis ką tik pabudo.

نگاه کردن

او از دوربین نگاه می‌کند.

nguah kerdn

aw az dwrban nguah ma‌kend.

žiūrėti

Ji žiūri per žiūronus.

برداشتن

بیل ماشین خاک را دارد می‌برد.

brdashtn

bal mashan khake ra dard ma‌brd.

pašalinti

Eskavatorius pašalina dirvą.

لگد زدن

مراقب باشید، اسب می‌تواند لگد بزند!

lgud zdn

mraqb bashad, asb ma‌twand lgud bznd!

spirti

Atsargiai, arklys gali spirti!

گفتن

او به من یک راز گفت.

guftn

aw bh mn ake raz guft.

pasakyti

Ji man pasakė paslaptį.

تغییر دادن

مکانیکی تایرها را تغییر می‌دهد.

tghaar dadn

mkeanakea taarha ra tghaar ma‌dhd.

keisti

Automobilio mechanikas keičia padangas.