Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски
ساتل
هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.
satl
hagha da nur na shi ḱan pr khplu tiraowo satli.
станува
Таа веќе не може сама да стане.
خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.
khidmat kawol
waiter khoraak khidmat kaway.
служи
Келнерот го служи оброкот.
یرغمل
زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.
yirghml
zama khpl da khrido pa wakht ke yirghmēdi.
придружува
Мојата девојка сака да ме придружува додека купувам.
رنګول
کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.
rangūl
kār da shīno rang sara rangolīghi.
бои
Автомобилот се бои во сина боја.
خبرې اکلل
هغوی خپلې پلانونه خبرې اکلي.
khabray akal
haghwee khplay plaanoonah khabray aklee.
дискутира
Тие ги дискутираат своите планови.
ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.
wlikol
zah pē khpl roznamē kē da mowīd wlikli yam.
внесува
Јас го внесов састанокот во мојот календар.
ښارول
هغه کوچنۍ ښاري.
xārwol
haghē kūchnay xāree.
забавува се
Многу се забавувавме на лунапаркот!
ورته ورته شول
هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.
warte warte shol
haghoyē lomṛē yārah pah anṭrnēṭ kē warte warte sholī.
сретна
Првпат се сретнале на интернет.
موندل
هغه یې در بده موندل.
mūndal
haghah yē dṟ bdah mūndal.
наоѓа
Тој најде својата врата отворена.
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!
arṭiyā lṛal
zah tshnah yam, ma tah ūbah arṭiyā dah!
треба
Жеден сум, треба ми вода!
راواړل
پیغمبر یو بسته راواړي.
rāwāṛal
paighambar yaw bastah rāwāṛi.
донесува
Гласникот донесува пакет.