Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски
راواړل
سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.
rāwāṛl
speē da ōbū tsakhah ţūp wrāwāṛī.
донесува
Кучето донесува топката од водата.
پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.
permakhtg kol
shnaleh yawazē ḍēr ḍērē permakhtg kowī.
напредува
Полжавците напредуваат многу бавно.
مرکب کول
هغه میوه د جوس مرکب کوي.
markab kawal
haghah mēwah da jūs markab kawai.
меша
Таа меша сок од овошје.
لېږل
زه تاسې ته یو پیغام ولېږلے شم.
lēzhl
zah tāse tā yow payghām walezhlē shum.
прати
Ти пратив порака.
ګرارول
پلاگ ګرار شوی!
grārul
plāg grār šwi!
извади
Штекерот е изваден!
پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
pizhal
yway bday shpe pizh shway.
виси надолу
Хамокот виси од таванот.
د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.
da khwzhuaydal
dwi nway karmund sara da khwzhooyzi.
случува
Во соништата се случуваат чудни работи.
غږول
کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.
g̱ẓol
kala chē grīn g̱ẓa yē, mōṭr g̱ẓowī.
тргнува
Кога светлото се промени, автомобилите тргнаа.
لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!
lźl
za ṣnga no xār purte kuli šm!
напушта
Сакам да напуштам пушењето веднаш!
ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.
zahiridl
yewh loya mahi naṣape pa aubo ke zahiridl shwa.
појавува
Огромна риба одеднаш се појави во водата.
والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.
walol
da policeyano khandha waloi.
запира
Полициската го запира автомобилот.