لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
пушти внатре
Надвор веав, па ги пуштивме внатре.
pušti vnatre
Nadvor veav, pa gi puštivme vnatre.
لویېدل
په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.
јаде закуска
Предпочитаме да јадеме закуска во кревет.
jade zakuska
Predpočitame da jademe zakuska vo krevet.
اخستل
موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.
дава
Тој и ја дава својот клуч.
dava
Toj i ja dava svojot kluč.
ورکول
هغه خپل کلېنی یې ورکوي.
смее
Тие се осмелија да скокнат од авионот.
smee
Tie se osmelija da skoknat od avionot.
توره اوږدل
هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.
наведува
Колку држави можеш да наведеш?
naveduva
Kolku državi možeš da navedeš?
نومول
تاسو څوه هېوادونه نومولی شئ؟
врти
Треба да го вртиш колата тука.
vrti
Treba da go vrtiš kolata tuka.
پښو لوستل
تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.
одминува
Часовникот одминува неколку минути.
odminuva
Časovnikot odminuva nekolku minuti.
ځول
د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.
исклучува
Таа го исклучува електрицитетот.
isklučuva
Taa go isklučuva elektricitetot.
غږ کول
هغه د برېښنا غږ کوي.
увози
Ние увозиме овошје од многу земји.
uvozi
Nie uvozime ovošje od mnogu zemji.
واردات کول
موږ د ډېرو هېوادونو څخه ميوه واردات کوو.
пуши
Тој пуши лула.
puši
Toj puši lula.
تمباکو کښل
هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.
трча
Таа трча со новите чевли.
trča
Taa trča so novite čevli.
وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.