لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
бара
Полицијата го бара кривецот.
bara
Policijata go bara krivecot.
لټول
پولیس د ورانګونکي لپاره لټېدلے دی.
има
Нашата ќерка денеска има роденден.
ima
Našata ḱerka deneska ima rodenden.
تندہ کول
دلته یو ځای تندہ دی.
сече
Фризерката ја сече нејзината коса.
seče
Frizerkata ja seče nejzinata kosa.
چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.
дојде дома
Татко конечно дојде дома!
dojde doma
Tatko konečno dojde doma!
کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!
заштитува
Децата мора да се заштитат.
zaštituva
Decata mora da se zaštitat.
حفاظت کول
د وچونو حفاظت وکړل شي.
остави без зборови
Изненадата ја остави без зборови.
ostavi bez zborovi
Iznenadata ja ostavi bez zborovi.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.
работи
Мотоциклот е скршен; веќе не работи.
raboti
Motociklot e skršen; veḱe ne raboti.
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.
звони
Дали го чувате звонењето на звонот?
zvoni
Dali go čuvate zvonenjeto na zvonot?
زنګول
تاسې د زنګونې زنګوي؟
победува
Тој го победи противникот во тенис.
pobeduva
Toj go pobedi protivnikot vo tenis.
ګټل
هغه د ټینس په اړه خپل مخنیوی ګټل.
праша
Тој праша за насоки.
praša
Toj praša za nasoki.
پوښتل
هغه لارښود لپاره پوښتل کړی.
меша
Може да меша здрава салата со зеленчук.
meša
Može da meša zdrava salata so zelenčuk.
مرکب کول
تاسو یو صحی سلاد سبزی سره مرکب کولی شئ.