പദാവലി

جدًا

الطفل جائع جدًا.

jdan

altifl jayie jdan.

വളരെ

കുട്ടിയ്ക്ക് വളരെ വിശപ്പാണ്.

أدناه

هو مضطجع أدناه على الأرض.

‘adnah

hu mudtajae ‘adnaah ealaa al‘arda.

കീഴില്‍

അവൻ തറയിൽ കിടക്കുകയാണ്.

لأسفل

هي تقفز لأسفل في الماء.

li‘asfal

hi taqfiz li‘asfal fi alma‘i.

കീഴേക്ക്

അവൾ ജലത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു പോവുന്നു.

في الليل

القمر يشرق في الليل.

fi allayl

alqamar yushraq fi allayl.

രാത്രി

ചന്ദ്രൻ രാത്രി പ്രകാശിക്കുന്നു.

للتو

استيقظت للتو.

liltaw

astayqazt liltuw.

അപ്പോൾ

അവൾ അപ്പോൾ മാത്രം എഴുന്നേറ്റു.

بالفعل

هو نائم بالفعل.

bialfiel

hu nayim bialfiela.

ഇതുവരെ

അവൻ ഇതുവരെ ഉറങ്ങിയിരിക്കുകയാണ്.

على الأقل

الحلاق لم يكلف الكثير على الأقل.

ealaa al‘aqali

alhalaaq lam yukalif alkathir ealaa al‘aqala.

കുറഞ്ഞത്

ഹെയർഡ്രസ്സർ കുറഞ്ഞത് മാത്രമേ ചിലവായിരുന്നു.

طويلاً

كان علي الانتظار طويلاً في غرفة الانتظار.

twylaan

kan ealiu aliantizar twylaan fi ghurfat aliantizari.

നീണ്ടത്

ഞാൻ പ്രതീക്ഷണശാലയിൽ നീണ്ടത് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു.

أمس

امطرت بغزارة أمس.

‘ams

aimtart bighazarat ‘amsi.

ഇന്നലെ

ഇന്നലെ കനത്ത മഴയായിരുന്നു.

الآن

هل أتصل به الآن؟

alan

hal ‘atasil bih alana?

ഇപ്പോൾ

ഞാൻ അവനെ ഇപ്പോൾ വിളിക്കണോ?

لماذا

الأطفال يريدون معرفة لماذا كل شيء كما هو.

limadha

al‘atfal yuridun maerifatan limadha kulu shay‘ kama hu.

എന്തുകൊണ്ട്

കുട്ടികള്‍ക്ക് എല്ലാം എങ്ങിനെ ആണ് എന്ന് അറിയാന്‍ ഉണ്ട്.

أولًا

السلامة تأتي أولًا.

awlan

alsalamat tati awlan.

ആദ്യം

സുരക്ഷ ആദ്യം വരും.