Ordforråd
Lær adverb – Pashto
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
taqrība
daī taqrība nīmah shpē da.
nesten
Det er nesten midnatt.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
der
Gå der, så spør igjen.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
kalə kalə
taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.
overalt
Plast er overalt.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
veldig
Barnet er veldig sultent.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
før
Ho var tjukkare før enn no.
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
inn
Går han inn eller ut?
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
ein stad
Ein kanin har gøymt seg ein stad.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
åleine
Eg nyter kvelden heilt åleine.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
beerta
haghwai da shikar beerta wakhli.
bort
Han bær byttet bort.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
for mykje
Arbeidet blir for mykje for meg.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
allereie
Huset er allereie solgt.