Ordforråd
Lær adverb – Pashto
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
pə andar ka
dwāṛa pə andar ka rāṣī.
inn
Dei to kjem inn.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
saman
Dei to likar å leike saman.
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
til dømes
Korleis likar du denne fargen, til dømes?
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
landē
haġe landē pə obu ke wporta wəh.
ned
Ho hoppar ned i vatnet.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
halv
Glaset er halvt tomt.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
om natta
Månen skin om natta.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
litt
Eg vil ha litt meir.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
inni
Dei hoppar inni vatnet.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
landē
haġe landē nəxti ẓāi ke xub wī.
nedanfor
Han ligg nede på golvet.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
koor
bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.
heim
Soldaten vil gå heim til familien sin.
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
hēr
tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?
nokon gong
Har du nokon gong tapt alle pengane dine i aksjar?