Ordforråd
Lær adverb – Pashto
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
landē
haġe landē pə obu ke wporta wəh.
ned
Ho hoppar ned i vatnet.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.
når som helst
Du kan ringje oss når som helst.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
heṭṭhəl
heṭṭhəl na bāyad psēdal.
aldri
Ein bør aldri gje opp.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
igjen
Han skriv alt igjen.
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
chērta
āya za chērta yam chi da wawram?
verkeleg
Kan eg verkeleg tru på det?
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
halv
Glaset er halvt tomt.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
heṭṭhṭhaai
dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.
ingenstader
Desse spora fører til ingenstader.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
allereie
Huset er allereie solgt.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
taqrība
daī taqrība nīmah shpē da.
nesten
Det er nesten midnatt.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
der
Gå der, så spør igjen.
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
no
Skal eg ringje han no?