Ordforråd

לדחוף

האחות מדחפת את המטופל בכיסא גלגלים.

ldhvp

hahvt mdhpt at hmtvpl bkysa glglym.

dytte

Sjukepleieren dytter pasienten i ein rullestol.

לקפוץ מעל

האתלט חייב לקפוץ מעל המכשול.

lqpvts m’el

hatlt hyyb lqpvts m’el hmkshvl.

hoppe over

Atleten må hoppe over hindringa.

להכין

היא הכינה לו שמחה גדולה.

lhkyn

hya hkynh lv shmhh gdvlh.

førebu

Ho førebudde han stor glede.

מחלק

הם מחלקים את עבודות הבית ביניהם.

mhlq

hm mhlqym at ’ebvdvt hbyt bynyhm.

dele

Dei deler husarbeidet mellom seg.

יש לחתוך

יש לחתוך את הצורות.

ysh lhtvk

ysh lhtvk at htsvrvt.

klippe ut

Formene må klippast ut.

משמח

השער משמח את אוהדי הכדורגל הגרמניים.

mshmh

hsh’er mshmh at avhdy hkdvrgl hgrmnyym.

glede

Målet gleder dei tyske fotballfansen.

לברוח

ילדים מסוימים בורחים מהבית.

lbrvh

yldym msvymym bvrhym mhbyt.

springe vekk

Nokre born spring vekk frå heimen.

להגדיל

האוכלוסיה התגדלה באופן משמעותי.

lhgdyl

havklvsyh htgdlh bavpn mshm’evty.

auke

Befolkninga har auka betydelig.

הרבה אנשים מתים

הרבה אנשים מתים בסרטים.

hrbh anshym mtym

hrbh anshym mtym bsrtym.

døy

Mange menneske døyr i filmar.

יוצאת

היא יוצאת מהמכונית.

yvtsat

hya yvtsat mhmkvnyt.

gå ut

Ho går ut av bilen.

להחזיר

המכשיר פגום; הספק חייב להחזיר אותו.

lhhzyr

hmkshyr pgvm; hspq hyyb lhhzyr avtv.

ta tilbake

Apparatet er defekt; forhandlaren må ta det tilbake.

נשק

הוא מנשק את התינוק.

nshq

hva mnshq at htynvq.

kysse

Han kysser babyen.