Ordforråd

დატოვე ფეხზე

დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.

dat’ove pekhze

dghes bevrs uts’evs mankanebis gachereba.

la stå

I dag må mange la bilane sine stå.

დატოვე

ბევრ ინგლისელს სურდა ევროკავშირის დატოვება.

dat’ove

bevr inglisels surda evrok’avshiris dat’oveba.

forlate

Mange engelskmenn ville forlate EU.

დასჯა

მან ქალიშვილი დასაჯა.

dasja

man kalishvili dasaja.

straffe

Ho straffa dottera si.

წარმოება

რობოტებით უფრო იაფად შეიძლება აწარმოო.

ts’armoeba

robot’ebit upro iapad sheidzleba ats’armoo.

produsere

Ein kan produsere billigare med robotar.

დატოვე

პატრონები თავიანთ ძაღლებს სასეირნოდ მიტოვებენ.

dat’ove

p’at’ronebi taviant dzaghlebs saseirnod mit’oveben.

overlate

Eigarane overlet hundane sine til meg for ein tur.

მენატრება

Ძალიან მომენატრები!

menat’reba

Ძalian momenat’rebi!

sakne

Eg vil sakne deg så mykje!

დამწვრობა

ხანძარი უამრავ ტყეს გადაწვავს.

damts’vroba

khandzari uamrav t’q’es gadats’vavs.

brenne ned

Elden vil brenne ned mykje av skogen.

სრული

მათ შეასრულეს რთული ამოცანა.

sruli

mat sheasrules rtuli amotsana.

fullføra

Dei har fullført den vanskelege oppgåva.

აპატიე

მე ვაპატიებ მას ვალებს.

ap’at’ie

me vap’at’ieb mas valebs.

tilgi

Eg tilgjev han gjelda hans.

აწევა

დედა აწევს ბავშვს.

ats’eva

deda ats’evs bavshvs.

løfte opp

Mor løfter opp babyen sin.

მინდა წასვლა

მას სურს დატოვოს თავისი სასტუმრო.

minda ts’asvla

mas surs dat’ovos tavisi sast’umro.

ville dra

Ho vil forlate hotellet sitt.

სამუშაო

მოტოციკლი გატეხილია; აღარ მუშაობს.

samushao

mot’otsik’li gat’ekhilia; aghar mushaobs.

fungere

Motorsykkelen er i ustand; den fungerer ikkje lenger.