لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bengali
নিচে
তারা আমাকে নিচে দেখছে।
Nicē
tārā āmākē nicē dēkhachē.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
কেবল
বেঞ্চে কেবল একটি পুরুষ বসে আছে।
Kēbala
bēñcē kēbala ēkaṭi puruṣa basē āchē.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
একটু
আমি একটু আরও চাই।
Ēkaṭu
āmi ēkaṭu āra‘ō cā‘i.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
কখন
তিনি কখন ফোন করবেন?
Kakhana
tini kakhana phōna karabēna?
کله
کله یې زنګولی شي؟
না
আমি ক্যাকটাসটি পছন্দ করি না।
Nā
āmi kyākaṭāsaṭi pachanda kari nā.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
এটার উপর
সে ছাদে চড়ে এটার উপর বসে যায়।
Ēṭāra upara
sē chādē caṛē ēṭāra upara basē yāẏa.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
বাইরে
তিনি জলের বাইরে আসছেন।
Bā‘irē
tini jalēra bā‘irē āsachēna.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
বিনামূল্যে
সৌর ঊর্জা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।
Bināmūlyē
saura ūrjā bināmūlyē pā‘ōẏā yāẏa.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
সর্বত্র
প্লাস্টিক সর্বত্র আছে।
Sarbatra
plāsṭika sarbatra āchē.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
একলা
আমি সন্ধ্যায় একলা উপভোগ করছি।
Ēkalā
āmi sandhyāẏa ēkalā upabhōga karachi.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
বাড়িতে
বাড়িতেই সবচেয়ে সুন্দর!
Bāṛitē
bāṛitē‘i sabacēẏē sundara!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!