لغتونه
فعلونه زده کړئ – Thai
ข้างล่าง
เขานอนอยู่บนพื้น
k̄ĥāng l̀āng
k̄heā nxn xyū̀ bn phụ̄̂n
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
ลง
เขาตกลงมาจากด้านบน
lng
k̄heā tklng mā cāk d̂ān bn
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
ลงไป
พวกเขากระโดดลงไปในน้ำ
lngpị
phwk k̄heā kradod lng pị nı n̂ả
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
ไม่มีที่ไป
เส้นทางนี้นำไปสู่ไม่มีที่ไป
mị̀mī thī̀ pị
s̄ênthāng nī̂ nả pị s̄ū̀ mị̀mī thī̀ pị
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
ฟรี
พลังงานแสงอาทิตย์เป็นแบบฟรี
Frī
phlạngngān s̄ængxāthity̒ pĕn bæb frī
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
วันนี้
วันนี้เมนูนี้มีให้บริการที่ร้านอาหาร
wạn nī̂
wạn nī̂ menū nī̂ mī h̄ı̂ brikār thī̀ r̂ān xāh̄ār
اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.
แล้ว
บ้านถูกขายแล้ว
læ̂w
b̂ān t̄hūk k̄hāy læ̂w
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
มาก
ฉันอ่านหนังสือมากจริง ๆ
māk
c̄hạn x̀ān h̄nạngs̄ụ̄x māk cring «
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
ทุกเวลา
คุณสามารถโทรหาเราทุกเวลา
thuk welā
khuṇ s̄āmārt̄h thor h̄ā reā thuk welā
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
ที่นั่น
เป้าหมายอยู่ที่นั่น
thī̀ nạ̀n
pêāh̄māy xyū̀ thī̀ nạ̀n
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
ลง
เธอกระโดดลงน้ำ
lng
ṭhex kradod lng n̂ả
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.