لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
یک بار
یک بار، مردم در غار زندگی میکردند.
ake bar
ake bar, mrdm dr ghar zndgua makerdnd.
چپ
لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.
پایین
آنها به من پایین نگاه میکنند.
peaaan
anha bh mn peaaan nguah makennd.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
جایی
خرگوش جایی پنهان شده است.
jaaa
khrguwsh jaaa penhan shdh ast.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
باهم
ما باهم در یک گروه کوچک میآموزیم.
bahm
ma bahm dr ake gurwh kewcheke maamwzam.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
آنجا
هدف آنجا است.
anja
hdf anja ast.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
بالا
او دارد به سمت کوه بالا میرود.
bala
aw dard bh smt kewh bala marwd.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.
barwn
amrwz barwn ghda makhwram.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
غالباً
ما باید غالباً یکدیگر را ببینیم!
ghalbaan
ma baad ghalbaan akedagur ra bbanam!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
اول
امنیت اولویت دارد.
awl
amnat awlwat dard.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
چیزی
چیزی جالب میبینم!
cheaza
cheaza jalb mabanm!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
خیلی
کودک خیلی گرسنه است.
khala
kewdke khala gursnh ast.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.