لغتونه
فعلونه زده کړئ – Ukrainian
зараз
Маю його зараз телефонувати?
zaraz
Mayu yoho zaraz telefonuvaty?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
занадто
Робота стає для мене занадто великою.
zanadto
Robota staye dlya mene zanadto velykoyu.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
скрізь
Пластик є скрізь.
skrizʹ
Plastyk ye skrizʹ.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
достатньо
Вона хоче спати і має достатньо шуму.
dostatnʹo
Vona khoche spaty i maye dostatnʹo shumu.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
напів
Склянка напів порожня.
napiv
Sklyanka napiv porozhnya.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
завтра
Ніхто не знає, що буде завтра.
zavtra
Nikhto ne znaye, shcho bude zavtra.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
разом
Ці двоє люблять грати разом.
razom
Tsi dvoye lyublyatʹ hraty razom.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
коли-небудь
Ви коли-небудь губили всі свої гроші на акціях?
koly-nebudʹ
Vy koly-nebudʹ hubyly vsi svoyi hroshi na aktsiyakh?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
ззовні
Ми їмо сьогодні ззовні.
zzovni
My yimo sʹohodni zzovni.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
в
Вони стрибають у воду.
v
Vony strybayutʹ u vodu.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
майже
Я майже влучив!
mayzhe
YA mayzhe vluchyv!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.