لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans
kyk af
Ek kon van die venster af op die strand afkyk.
لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.
hou van
Sy hou meer van sjokolade as van groente.
خوښول
هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.
oefen
Professionele atlete moet elke dag oefen.
تربیه کول
د مسلکي ځواکان باید هر ورځ تربیه وکړي.
gee
Wat het haar kêrel vir haar vir haar verjaardag gegee?
ورکول
د یوازې کلګي سره څه ورکړه لوری یې لپاره زړه ورکو؟
meet
Hierdie toestel meet hoeveel ons verbruik.
استعمالول
دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.
kom bymekaar
Dit’s lekker as twee mense bymekaar kom.
یوځل
دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.
brand
’n Vuur brand in die kaggel.
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.
lê oorkant
Daar is die kasteel - dit lê reg oorkant!
پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.
moet
Hy moet hier afklim.
باید
هغه دلته باید وتښتي.
stel voor
Die vrou stel iets aan haar vriendin voor.
وړاواستل
دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.
soek na
Die polisie soek na die dader.
لټول
پولیس د ورانګونکي لپاره لټېدلے دی.