لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans
’n sertifikaat van siekte kry
Hy moet ’n sertifikaat van siekte by die dokter kry.
مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.
eet
Wat wil ons vandag eet?
خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟
bestaan
Dinosaurussen bestaan nie meer vandag nie.
شتون لرل
دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.
mis
Die man het sy trein gemis.
ورکتل
هغه خپل ترېن ورکړ.
bedek
Sy bedek haar hare.
لڅل
هغه خپل وړې لڅي.
doen
Niks kon oor die skade gedoen word nie.
کول
د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.
buite gaan
Die kinders wil uiteindelik buite gaan.
وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.
geniet
Sy geniet die lewe.
خوښول
هغه زندګی خوښوي.
akkommodasie kry
Ons het akkommodasie in ’n goedkoop hotel gekry.
د ځای موندل
موږ په ارزان هوټل کې د ځای موندلو.
beheer uitoefen
Ek kan nie te veel geld spandeer nie; ek moet beheer uitoefen.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.
word
Hulle het ’n goeie span geword.
شل شول
هغوی یوه ښه ډله شل شوي.