لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
بردن
او تلاش میکند در شطرنج ببرد.
brdn
aw tlash makend dr shtrnj bbrd.
یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.
جابجا شدن
همسایههای ما دارند جابجا میشوند.
jabja shdn
hmsaahhaa ma darnd jabja mashwnd.
جولګی کول
زموږ همسایې جولګی کوي.
تغییر کردن
به خاطر تغییرات اقلیمی، بسیار چیزها تغییر کرده است.
tghaar kerdn
bh khatr tghaarat aqlama, bsaar cheazha tghaar kerdh ast.
بدلول
د پورتنۍ ډېر بدل شوی.
وارد کردن
ما میوه از بسیاری از کشورها وارد میکنیم.
ward kerdn
ma mawh az bsaara az keshwrha ward makenam.
واردات کول
موږ د ډېرو هېوادونو څخه ميوه واردات کوو.
قدم زدن
او دوست دارد در جنگل قدم بزند.
qdm zdn
aw dwst dard dr jngul qdm bznd.
تلل
هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.
کاوش کردن
انسانها میخواهند کره مریخ را کاوش کنند.
keawsh kerdn
ansanha makhwahnd kerh mrakh ra keawsh kennd.
پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.
یادداشت زدن
دانشآموزان هر چیزی که استاد میگوید را یادداشت میزنند.
aaddasht zdn
danshamwzan hr cheaza keh astad maguwad ra aaddasht maznnd.
یادښت کول
زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.
مناسب بودن
مسیر برای دوچرخهسواران مناسب نیست.
mnasb bwdn
msar braa dwcherkhhswaran mnasb nast.
سزاوار دی
دا لار د سایکلیستانو لپاره سزاوار نه دی.
آسان کردن
تعطیلات زندگی را آسانتر میکند.
asan kerdn
t’etalat zndgua ra asantr makend.
اسانول
یوه رخصتۍ زندګی اسانوي.
بازگرداندن
مادر دختر را به خانه باز میگرداند.
bazgurdandn
madr dkhtr ra bh khanh baz magurdand.
واپسول
مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.
باور کردن
بسیاری از مردم به خدا باور دارند.
bawr kerdn
bsaara az mrdm bh khda bawr darnd.
ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.