Slovná zásoba

Naučte sa slovesá – perzština

کم کار کردن
ساعت چند دقیقه کم کار می‌کند.
kem kear kerdn
sa’et chend dqaqh kem kear ma‌kend.
meškať
Hodiny meškajú niekoľko minút.
توقف کردن
زن یک ماشین را متوقف می‌کند.
twqf kerdn
zn ake mashan ra mtwqf ma‌kend.
zastaviť
Žena zastavuje auto.
ساده کردن
شما باید چیزهای پیچیده را برای کودکان ساده کنید.
sadh kerdn
shma baad cheazhaa peacheadh ra braa kewdkean sadh kenad.
zjednodušiť
Pre deti musíte zložité veci zjednodušiť.
پیشنهاد دادن
تو به من برای ماهی‌ام چه پیشنهاد می‌دهی؟
peashnhad dadn
tw bh mn braa maha‌am cheh peashnhad ma‌dha?
ponúknuť
Čo mi ponúkaš za moju rybu?
خدمت کردن
آشپز امروز خودش به ما خدمت می‌کند.
khdmt kerdn
ashpez amrwz khwdsh bh ma khdmt ma‌kend.
obsluhovať
Šéfkuchár nás dnes obsluhuje sám.
قطع کردن
کارگر درخت را قطع می‌کند.
qt’e kerdn
keargur drkht ra qt’e ma‌kend.
porezať
Robotník porezal strom.
تحویل دادن
فرد تحویل کننده غذا را می‌آورد.
thwal dadn
frd thwal kenndh ghda ra ma‌awrd.
prinášať
Rozvozca prináša jedlo.
بردن
او تلاش می‌کند در شطرنج ببرد.
brdn
aw tlash ma‌kend dr shtrnj bbrd.
vyhrať
Snaží sa vyhrať v šachu.
برش زدن به اندازه
پارچه به اندازه برش زده می‌شود.
brsh zdn bh andazh
pearcheh bh andazh brsh zdh ma‌shwd.
orezať
Látka sa orezáva na mieru.
متوجه شدن
پسر من همیشه همه چیز را متوجه می‌شود.
mtwjh shdn
pesr mn hmashh hmh cheaz ra mtwjh ma‌shwd.
zistiť
Môj syn vždy všetko zistí.
جمع کردن
کودک از مهدکودک جمع می‌شود.
jm’e kerdn
kewdke az mhdkewdke jm’e ma‌shwd.
vyzdvihnúť
Dieťa je vyzdvihnuté zo škôlky.
دفاع کردن
دو دوست همیشه می‌خواهند از یکدیگر دفاع کنند.
dfa’e kerdn
dw dwst hmashh ma‌khwahnd az akedagur dfa’e kennd.
postaviť sa za
Tí dvaja priatelia vždy chcú postaviť sa jeden za druhého.