Besedni zaklad

Naučite se prislovov – kirgiščina

өтө көп
Бул бала өтө көп ач.
ötö köp
Bul bala ötö köp aç.
zelo
Otrok je zelo lačen.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.
murda
Al murda çoŋrok bolgon.
prej
Bila je debelejša prej kot zdaj.
ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?
içeri
Al adam içerige kiröt je çıgıp ketetbi?
v
Ali gre noter ali ven?
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.
bir jerde
Zayık bir jerde jaşırgan.
nekje
Zajec se je nekje skril.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.
öz arkasında
Bul jerde öz arkasında köl bolgon.
vedno
Tukaj je vedno bilo jezero.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.
birok
Üy kiçine, birok romantikaluu.
ampak
Hiša je majhna, ampak romantična.
бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.
birge
Eki adam birge oynoygo jakşı köröt.
skupaj
Oba rada igrata skupaj.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.
kaytalap
Al bardıgın kaytalap jazdı.
znova
Vse piše znova.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.
eç kanday jerge emes
Bul joldor eç kanday jerge barbayt.
nikamor
Te sledi ne vodijo nikamor.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
azıraak
Men azıraak köp kaalaym.
malo
Želim malo več.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.
jogorugo
Al taanı jogorugo katıp jatat.
gor
Pleza gor po gori.
бардык жерде
Пластик бардык жерде.
bardık jerde
Plastik bardık jerde.
povsod
Plastika je povsod.