Besedni zaklad

Naučite se prislovov – kirgiščina

сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.
sırtta
Biz bügün sırtta tamaktaybız.
zunaj
Danes jemo zunaj.
бирге
Биз бирге кичинекей топтоо менен өгрөнөбүз.
birge
Biz birge kiçinekey toptoo menen ögrönöbüz.
skupaj
Skupaj se učimo v majhni skupini.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.
buga çeyin
Uy buga çeyin satılgan.
že
Hiša je že prodana.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.
oşondoy ele
İt oşondoy ele stoldo oturgan bolot.
tudi
Pes tudi sme sedeti za mizo.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.
üygö
Eskergiç üygö kelet, oyloguna.
domov
Vojak želi iti domov k svoji družini.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.
algaçında
Al algaçında uktap jatat.
že
On je že zaspal.
баары
Бул жерде дүйнөнүн баары байрактарын көрсөтүлгөн.
baarı
Bul jerde düynönün baarı bayraktarın körsötülgön.
vse
Tukaj lahko vidite vse zastave sveta.
бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.
birge
Eki adam birge oynoygo jakşı köröt.
skupaj
Oba rada igrata skupaj.
туура
Сөз туура жазылбаган.
tuura
Söz tuura jazılbagan.
pravilno
Beseda ni pravilno črkovana.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.
büt kün
Ene büt kün iştep jatat.
ves dan
Mati mora delati ves dan.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.
tek
Skameykada tek bir adam oturat.
samo
Na klopi sedi samo en mož.
эмес
Мен көкөрёткөчтү сүйөм эмес.
emes
Men kököryotköçtü süyöm emes.
ne
Kaktusa ne maram.