Besedni zaklad

Naučite se prislovov – kirgiščina

көп
Жаштарга көп жебе берилет.
köp
Jaştarga köp jebe berilet.
več
Starejši otroci dobijo več žepnine.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.
jetiştüü
Al kız uktuştu jana duugan şumduktan jetiştüü.
dovolj
Hoče spati in ima dovolj hrupa.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.
kaytalap
Al bardıgın kaytalap jazdı.
znova
Vse piše znova.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.
jogorugo
Al taanı jogorugo katıp jatat.
gor
Pleza gor po gori.
ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.
oşondoy
Olordun kız dostuk oşondoy çarbak jatat.
tudi
Njena prijateljica je tudi pijana.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.
üygö
Eskergiç üygö kelet, oyloguna.
domov
Vojak želi iti domov k svoji družini.
баары
Бул жерде дүйнөнүн баары байрактарын көрсөтүлгөн.
baarı
Bul jerde düynönün baarı bayraktarın körsötülgön.
vse
Tukaj lahko vidite vse zastave sveta.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.
buga çeyin
Uy buga çeyin satılgan.
že
Hiša je že prodana.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.
tek
Skameykada tek bir adam oturat.
samo
Na klopi sedi samo en mož.
тездер
Бул жерде тездер сот мекендери ачылат.
tezder
Bul jerde tezder sot mekenderi açılat.
kmalu
Tukaj kmalu odprejo poslovno stavbo.
чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?
çındıgında
Men bulga çındıgında işenerçi?
res
Lahko temu res verjamem?
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.
keminde
Saç tarazduuçu keminde köp akça albagan.
vsaj
Frizer ni stalo veliko, vsaj.