Besedni zaklad
Naučite se prislovov – perzijščina
دور
او شکار را دور میبرد.
dwr
aw shkear ra dwr mabrd.
proč
Plen nosi proč.
نیمه
لیوان نیمه خالی است.
namh
lawan namh khala ast.
pol
Kozarec je pol prazen.
خانه
سرباز میخواهد به خانه خانوادهاش برود.
khanh
srbaz makhwahd bh khanh khanwadhash brwd.
domov
Vojak želi iti domov k svoji družini.
پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.
peash
aw peashtr az alan cheaqtr bwd.
prej
Bila je debelejša prej kot zdaj.
دوباره
او همه چیز را دوباره مینویسد.
dwbarh
aw hmh cheaz ra dwbarh manwasd.
znova
Vse piše znova.
همه
در اینجا میتوانید همه پرچمهای جهان را ببینید.
hmh
dr aanja matwanad hmh perchemhaa jhan ra bbanad.
vse
Tukaj lahko vidite vse zastave sveta.
به عنوان مثال
به عنوان مثال از این رنگ خوشتان میآید؟
bh ‘enwan mthal
bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan maaad?
na primer
Kako vam je všeč ta barva, na primer?
کاملاً
او کاملاً لاغر است.
keamlaan
aw keamlaan laghr ast.
precej
Je precej vitka.
پایین
او پایین به دره پرواز میکند.
peaaan
aw peaaan bh drh perwaz makend.
dol
Leti dol v dolino.
همچنین
سگ هم میتواند کنار میز بنشیند.
hmchenan
sgu hm matwand kenar maz bnshand.
tudi
Pes tudi sme sedeti za mizo.
بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.
barwn
amrwz barwn ghda makhwram.
zunaj
Danes jemo zunaj.