Besedni zaklad

Naučite se prislovov – perzijščina

کمی
من کمی بیشتر می‌خواهم.
kema
mn kema bashtr ma‌khwahm.
malo
Želim malo več.
پیش‌از این
خانه پیش‌از این فروخته شده است.
peash‌az aan
khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.
že
Hiša je že prodana.
پایین
او به آب می‌پرد.
peaaan
aw bh ab ma‌perd.
dol
Skoči dol v vodo.
زیاد
من زیاد می‌خوانم.
zaad
mn zaad ma‌khwanm.
veliko
Res veliko berem.
بیرون
امروز بیرون غذا می‌خوریم.
barwn
amrwz barwn ghda ma‌khwram.
zunaj
Danes jemo zunaj.
تنها
من تنها شب را لذت می‌برم.
tnha
mn tnha shb ra ldt ma‌brm.
sam
Večer uživam sam.
به
آن‌ها به آب پریدند.
bh
an‌ha bh ab peradnd.
v
Skočijo v vodo.
تقریباً
مخزن تقریباً خالی است.
tqrabaan
mkhzn tqrabaan khala ast.
skoraj
Rezervoar je skoraj prazen.
پیش از این
او پیش از این خوابیده است.
peash az aan
aw peash az aan khwabadh ast.
že
On je že zaspal.
پایین
او پایین به دره پرواز می‌کند.
peaaan
aw peaaan bh drh perwaz ma‌kend.
dol
Leti dol v dolino.
فردا
هیچ‌کس نمی‌داند فردا چه خواهد شد.
frda
hache‌kes nma‌dand frda cheh khwahd shd.
jutri
Nihče ne ve, kaj bo jutri.
هیچ‌جا
این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.
hache‌ja
aan rdpeaha bh hache‌ja mntha nma‌shwnd.
nikamor
Te sledi ne vodijo nikamor.