Besedni zaklad

Naučite se prislovov – perzijščina

همه
در اینجا می‌توانید همه پرچم‌های جهان را ببینید.
hmh
dr aanja ma‌twanad hmh perchem‌haa jhan ra bbanad.
vse
Tukaj lahko vidite vse zastave sveta.
تقریباً
مخزن تقریباً خالی است.
tqrabaan
mkhzn tqrabaan khala ast.
skoraj
Rezervoar je skoraj prazen.
بیش از حد
کار برایم بیش از حد شده است.
bash az hd
kear braam bash az hd shdh ast.
preveč
Delo mi postaja preveč.
چپ
در سمت چپ، شما می‌توانید یک کشتی ببینید.
chepe
dr smt chepe, shma ma‌twanad ake keshta bbanad.
levo
Na levi lahko vidite ladjo.
همان
این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوش‌بینانه‌اند!
hman
aan afrad mtfawt hstnd, ama ba hman andazh khwsh‌bananh‌and!
enako
Ti ljudje so različni, vendar enako optimistični!
کاملاً
او کاملاً لاغر است.
keamlaan
aw keamlaan laghr ast.
precej
Je precej vitka.
دور
او شکار را دور می‌برد.
dwr
aw shkear ra dwr ma‌brd.
proč
Plen nosi proč.
پایین
او به آب می‌پرد.
peaaan
aw bh ab ma‌perd.
dol
Skoči dol v vodo.
نیمه
لیوان نیمه خالی است.
namh
lawan namh khala ast.
pol
Kozarec je pol prazen.
تا به حال
آیا تا به حال تمام پول‌هایتان را در سهام از دست داده‌اید؟
ta bh hal
aaa ta bh hal tmam pewl‌haatan ra dr sham az dst dadh‌aad?
kdaj
Si kdaj izgubil ves svoj denar na borzi?
به زودی
یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.
bh zwda
ake sakhtman tjara aanja bh zwda afttah khwahd shd.
kmalu
Tukaj kmalu odprejo poslovno stavbo.
واقعاً
واقعاً می‌توانم به آن اعتماد کنم؟
waq‘eaan
waq‘eaan ma‌twanm bh an a‘etmad kenm?
res
Lahko temu res verjamem?