Besedni zaklad

Naučite se glagolov – perzijščina

گذشتن
گاهی وقت‌ها زمان به آرامی می‌گذرد.
gudshtn
guaha wqt‌ha zman bh arama ma‌gudrd.
miniti
Čas včasih mine počasi.
لغو کردن
متأسفانه او جلسه را لغو کرد.
lghw kerdn
mtasfanh aw jlsh ra lghw kerd.
odpovedati
Na žalost je odpovedal sestanek.
نگاه کردن
من می‌توانستم از پنجره به ساحل نگاه کنم.
nguah kerdn
mn ma‌twanstm az penjrh bh sahl nguah kenm.
pogledati dol
Iz okna sem lahko pogledal na plažo.
بحران کردن
همکاران مشکل را بحران می‌کنند.
bhran kerdn
hmkearan mshkel ra bhran ma‌kennd.
razpravljati
Sodelavci razpravljajo o problemu.
یادداشت کردن
شما باید رمز عبور را یادداشت کنید!
aaddasht kerdn
shma baad rmz ’ebwr ra aaddasht kenad!
zapisati
Geslo moraš zapisati!
باعث شدن
آدم‌های زیادی به سرعت باعث آشفتگی می‌شوند.
ba’eth shdn
adm‌haa zaada bh sr’et ba’eth ashftgua ma‌shwnd.
povzročiti
Preveč ljudi hitro povzroči kaos.
لگد زدن
مراقب باشید، اسب می‌تواند لگد بزند!
lgud zdn
mraqb bashad, asb ma‌twand lgud bznd!
brcniti
Pazite, konj lahko brcne!
حذف شدن
بسیاری از مواقع به زودی در این شرکت حذف خواهند شد.
hdf shdn
bsaara az mwaq’e bh zwda dr aan shrket hdf khwahnd shd.
odpraviti
V tem podjetju bo kmalu odpravljenih veliko delovnih mest.
تحمل کردن
او به سختی می‌تواند درد را تحمل کند!
thml kerdn
aw bh skhta ma‌twand drd ra thml kend!
prenašati
Komaj prenaša bolečino!
نزدیک شدن
شانس به سویت می‌آید.
nzdake shdn
shans bh swat ma‌aad.
priti k tebi
Sreča prihaja k tebi.
زدن
کی زنگ در را زد؟
zdn
kea zngu dr ra zd?
pozvoniti
Kdo je pozvonil na vrata?
بلند کردن
کانتینر با یک دارو بلند می‌شود.
blnd kerdn
keantanr ba ake darw blnd ma‌shwd.
dvigniti
Kontejner dvigne žerjav.