சொல்லகராதி

집으로

병사는 가족에게 집으로 돌아가고 싶어합니다.

jib-eulo

byeongsaneun gajog-ege jib-eulo dol-agago sip-eohabnida.

வீடு

சிபாய் தன் குடும்பத்திடத்தில் வீடுக்கு செல்ல விரும்புகின்றான்.

결국

결국 거의 아무것도 남지 않습니다.

gyeolgug

gyeolgug geoui amugeosdo namji anhseubnida.

கடைசியாக

கடைசியாக, கிடைத்த ஒரு சிலவும் இல்லை.

예를 들면

이 색깔이 예를 들면 어떻게 생각하십니까?

yeleul deulmyeon

i saegkkal-i yeleul deulmyeon eotteohge saeng-gaghasibnikka?

உதாரணமாக

இந்த நிறம் உதாரணமாக உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

멀리

그는 먹이를 멀리 가져갑니다.

meolli

geuneun meog-ileul meolli gajyeogabnida.

விட்டு

அவன் வேட்டையை விட்டு செல்கின்றான்.

너무 많이

일이 점점 나에게 너무 많아져요.

neomu manh-i

il-i jeomjeom na-ege neomu manh-ajyeoyo.

அதிகமாக

எனக்கு வேலை அதிகமாக வருகின்றது.

아래로

그녀는 물 속으로 아래로 점프합니다.

alaelo

geunyeoneun mul sog-eulo alaelo jeompeuhabnida.

கீழே

அவள் கீழே நீந்தி விட்டாள்.

아마

아마 다른 나라에서 살고 싶을 것이다.

ama

ama daleun nala-eseo salgo sip-eul geos-ida.

ஒரு வாய்ப்பாக

அவள் ஒரு வேறு நாட்டில் வாழ விரும்புகிறாள் என்று நினைக்கின்றேன்.

위로

위에는 경치가 멋있다.

wilo

wieneun gyeongchiga meos-issda.

மேலே

மேலே, அதிசயமான காட்சி உள்ளது.

적어도

미용실은 적어도 별로 비용이 들지 않았습니다.

jeog-eodo

miyongsil-eun jeog-eodo byeollo biyong-i deulji anh-assseubnida.

குறைந்தது

முடிக்கும் ஆளுக்கு அதிக கட்டணம் கொடுத்தவரில்லை.

다시

그들은 다시 만났다.

dasi

geudeul-eun dasi mannassda.

மீண்டும்

அவர்கள் மீண்டும் சந்தித்தனர்.

거의

나는 거의 명중했습니다!

geoui

naneun geoui myeongjunghaessseubnida!

கிடைத்து

நான் கிடைத்து விட்டேன்!

오직

벤치에는 오직 한 남자만 앉아 있습니다.

ojig

benchieneun ojig han namjaman anj-a issseubnida.

மட்டுமே

பேங்கில் மட்டுமே ஒரு மனிதன் உழைந்துக்கின்றான்.