சொல்லகராதி
வினையுரிச்சொற்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள் – குர்திஷ் (குர்மாஞ்சி]
jî
Hevalê wê jî mest e.
மேலும்
அவள் நண்பியும் மது குடிக்கின்றாள்.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.
கிடைத்தது
இது கிடைத்தது நடு இரவு.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.
நீண்ட காலம்
நான் காதல் அறையில் நீண்ட காலம் காத்திருந்தேன்.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.
அதனால்
நாய் அதனால் மேசைக்கு உட்கார அனுமதி இருக்கின்றது.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.
விரைவில்
அவள் விரைவில் வீடுக்கு செல்லலாம்.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.
கீழே
அவர்கள் எனக்கு கீழே பார்க்கின்றன.
jêr
Ew ji jorê jêr dibe.
கீழே
அவன் மேலிருந்து கீழே விழுகின்றான்.
berê
Mal berê hatiye firotin.
ஏற்கனவே
வீடு ஏற்கனவே விற்று விட்டது.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.
காலையில்
காலையில் நான் வேலையில் அதிக அழுத்தம் உண்டு.
derve
Ew ji avê derdikeve.
வெளியே
அவள் நீரில் இருந்து வெளியே வருகின்றாள்.
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!
அதே
இந்த மக்கள் வேறுபட்டவர்கள், ஆனால் அவர்கள் ஒரே மதித்து உத்தமமாக உள்ளனர்!