መዝገበ ቃላት

ቅጽላት ተማሃሩ – ዓዲገ

уже
Дом уже продан.
uzhe
Dom uzhe prodan.
ኣለምኒ
ቤት ኣለምኒ ተሸጠ።
на нем
Он забирается на крышу и садится на него.
na nem
On zabirayetsya na kryshu i saditsya na nego.
ላዕለዋይ
ላዕለዋይ ጸላኢት ይሳንዕ እንበለዎ!
уже
Он уже спит.
uzhe
On uzhe spit.
ካልኦም
እሱ ካልኦም ዝተኸማ ነው!
вниз
Он падает сверху вниз.
vniz
On padayet sverkhu vniz.
ታሕቲ
ከላይ ታሕቲ ይውደም።
в любое время
Вы можете позвонить нам в любое время.
v lyuboye vremya
Vy mozhete pozvonit‘ nam v lyuboye vremya.
ምንጊዜም
ምንጊዜም ትኽእሉና ክትደውሉና ትኽእሉ ኢኩም።
долго
Мне пришлось долго ждать в приемной.
dolgo
Mne prishlos‘ dolgo zhdat‘ v priyemnoy.
በረድኤት
ኣብ ባይታ ምድሪ በረድኤት እምበር ኣለኩ።
по крайней мере
По крайней мере, парикмахер стоил недорого.
po krayney mere
Po krayney mere, parikmakher stoil nedorogo.
በኽላይ
ጸሓፊቱ በኽላይ ዓቢ ገንዘብ ኣይሃበን!
сейчас
Мне звонить ему сейчас?
seychas
Mne zvonit‘ yemu seychas?
ሕጂ
ንሕጂ ኣንጠርጠረይ?
раньше
Она была толще раньше, чем сейчас.
ran‘she
Ona byla tolshche ran‘she, chem seychas.
ከድሕሪ
ከድሕሪ እዚ ድቅዒታት ነበርታ!
также
Ее подруга также пьяна.
takzhe
Yeye podruga takzhe p‘yana.
እዘን
ዓውደይቲ እዘን ሰክራን!
направо
Тебе нужно повернуть направо!
napravo
Tebe nuzhno povernut‘ napravo!
ቀንዲ
ኣብ ቀንዲ ትግባሕ!
домой
Солдат хочет вернуться домой к своей семье.
domoy
Soldat khochet vernut‘sya domoy k svoyey sem‘ye.
ወደ ቤታ
ጃዕለኛው ወደ ቤታ ለቤተሰቡ መምለስ ይሻል።