y
कहाँ
यात्रा कहाँ जा रही है?
kahaan
yaatra kahaan ja rahee hai?
ካብዚ
ጉዛኡ ካብዚ ይርከብ?
कहीं नहीं
यह पगडंडियाँ कहीं नहीं जातीं।
kaheen nahin
yah pagadandiyaan kaheen nahin jaateen.
ኣብዚምን
እቲ መሃልብብያታት ኣብዚምን ኣይስምዑ።
कुछ
मैं कुछ रोचक देख रहा हूँ!
kuchh
main kuchh rochak dekh raha hoon!
ምንጭ
ኣንተነት ምንጭ ኣለኒ!
हमेशा
प्रौद्योगिकी हर दिन और ज्यादा जटिल हो रही है।
hamesha
praudyogikee har din aur jyaada jatil ho rahee hai.
ለውልው
ቴክኖሎጂ ለውልው ይብረኽ።
नीचे
वह ज़मीन पर लेटा हुआ है।
neeche
vah zameen par leta hua hai.
ብታህቲ
ኣብ ታህቲ ምድሪ እዩ ዝርበን!
बाहर
वह पानी से बाहर आ रही है।
baahar
vah paanee se baahar aa rahee hai.
ብትኹልና
ብትኹልና ብርክት ውሽጢኹ ተመለሰ።
उस पर
वह छत पर चढ़ता है और उस पर बैठता है।
us par
vah chhat par chadhata hai aur us par baithata hai.
ላዕለዋይ
ላዕለዋይ ጸላኢት ይሳንዕ እንበለዎ!
पहले
वह अब से पहले से मोटी थी।
pahale
vah ab se pahale se motee thee.
ከድሕሪ
ከድሕሪ እዚ ድቅዒታት ነበርታ!
लगभग
यह लगभग आधी रात है।
lagabhag
yah lagabhag aadhee raat hai.
ብዝይነት
ብዝይነት ንስኺ እዩ።
कब
वह कब कॉल कर रही है?
kab
vah kab kol kar rahee hai?
መቐለ
መቐለ ትደውል?
क्यों
वह मुझे रात के खाने के लिए क्यों बुला रहा है?
kyon
vah mujhe raat ke khaane ke lie kyon bula raha hai?
ምንታይ
ምንታይ ክዳውን ኣለዋ።
लगभग
मैं लगभग मारा!
lagabhag
main lagabhag maara!
ብጥምቀት
ብጥምቀት ኣውጺኣ።