መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ቼክ
vycházet
Ukončete svůj boj a konečně si vycházejte!
ተሰማሚዕኩም ክትሰማምዑ
ባእስኹም ኣቋሪጽኩም ኣብ መወዳእታ ተሰማምዑ!
způsobit
Alkohol může způsobit bolesti hlavy.
ምኽንያት
ኣልኮላዊ መስተ ሕማም ርእሲ ከስዕብ ይኽእል።
napsat všude
Umělci napsali na celou zeď.
ኣብ ኩሉ ጽሓፍ
እቶም ስነጥበባውያን ኣብ ምሉእ መንደቕ ጽሒፎም ኣለዉ።
zastavit
Žena zastavila auto.
ደው ምባል
እታ ሰበይቲ ንሓንቲ መኪና ደው ትብል።
ležet za
Doba jejího mládí leží daleko za ní.
ድሕሪት ምድቃስ
ግዜ ንእስነታ ኣዝዩ ድሕሪት እዩ ዘሎ።
oženit se
Pár se právě oženil.
ምምርዓው
እዞም መጻምድቲ ገና ተመርዕዮም ኣለዉ።
nahlásit
Všichni na palubě nahlásí kapitánovi.
ጸብጻብ ናብ
ኩሎም ኣብታ መርከብ ዝነበሩ ናብ ካፕቴን ጸብጻብ ይህቡ።
pronést řeč
Politik pronáší řeč před mnoha studenty.
መደረ ሃብ
እቲ ፖለቲከኛ ኣብ ቅድሚ ብዙሓት ተምሃሮ መደረ ይህብ ኣሎ።
záviset
Je slepý a závisí na vnější pomoci.
ይምርኮስ
ዕዉር ስለዝኾነ ኣብ ናይ ደገ ሓገዝ እዩ ዝምርኮስ።
povídat si
Studenti by si během hodiny neměli povídat.
ዕላል
ተምሃሮ ኣብ እዋን ክፍሊ ክዕልሉ የብሎምን።
zapomenout
Už na jeho jméno zapomněla.
ረሲዕካ
ሕጂ ስሙ ረሲዓቶ’ያ።