መዝገበ ቃላት

ግሲታት ተማሃሩ – ሽወደንኛ

gå vidare
Du kan inte gå längre vid den här punkten.
ካብዚ ንላዕሊ ንኺድ
ኣብ’ዚ እዋን’ዚ ካብዚ ንላዕሊ ክትከይድ ኣይትኽእልን ኢኻ።
gå in
Skeppet går in i hamnen.
ኣእትዉ
እታ መርከብ ናብ ወደብ ትኣቱ ኣላ።
sätta undan
Jag vill sätta undan lite pengar varje månad till senare.
ንጎኒ ገዲፍካ ምቕማጥ
ኣብ ነፍሲ ወከፍ ወርሒ ንደሓር ዝኸውን ገንዘብ ክምድብ እደሊ።
lämna orörd
Naturen lämnades orörd.
ከይተተንከፈ ምግዳፍ
ተፈጥሮ ከይተተንከፈት ተሪፋ።
avskeda
Min chef har avskedat mig.
ሓዊ
ሓላፊየይ ካብ ስራሕ ኣባሪሩኒ።
ljuga
Ibland måste man ljuga i en nödsituation.
ሓሶት
ሓደ ሓደ ግዜ ሓደ ሰብ ኣብ ህጹጽ ኩነታት ክሕሱ ኣለዎ።
ha
Vår dotter har födelsedag idag.
ኣለዎም
ጓልና ሎሚ ዕለተ ልደታ ኣኽቢራ ኣላ።
hamna
Hur hamnade vi i den här situationen?
ኣብ መወዳእታ
ከመይ ጌርና ኢና ኣብ ከምዚ ኩነታት በጺሕና?
hoppa över
Atleten måste hoppa över hindret.
ዘሊሉ ኣብ ልዕሊ
እቲ ኣትሌት ነቲ ዕንቅፋት ክዘልል ኣለዎ።
publicera
Reklam publiceras ofta i tidningar.
ምሕታም
መወዓውዒ መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ ጋዜጣታት ይሕተም እዩ።
bestämma
Hon kan inte bestämma vilka skor hon ska ha på sig.
ምውሳን
ኣየናይ ጫማ ከም እትኽደን ክትውስን ኣይትኽእልን’ያ።
förstå
Jag förstod äntligen uppgiften!
ተረድኡ
ኣብ መወዳእታ እቲ ዕማም ተረዲኡኒ!